Ίσως να μην μειώσουμε το έλλειμμα στο 3% μέχρι το 2014.

των Quentin Fottrell και Paul Hannon

Δουβλίνο (Dow Jones) - Το αυξημένο κόστος της πληρωμής τόκων για τα χρέη της, είναι ένας λόγος γιατί η ιρλανδική κυβέρνηση ίσως να μην κατορθώσει να περικόψει το έλλειμμα του προϋπολογισμού στο 3% του ΑΕΠ το 2014, δήλωσε ο επικεφαλής της ιρλανδικής κεντρικής τράπεζας.

Σε ομιλία του, ο διοικητής της Τράπεζας της Ιρλανδίας Patrick Honohan, δήλωσε ότι περαιτέρω περικοπές στις δαπάνες ή φορολογικά μέτρα, είναι πιθανό να χρειαστούν ώστε να διασφαλίσουν πως η κυβέρνηση θα συναντήσει τους στόχους της.

Ο Honohan είναι επίσης μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας. «Ένας σαφής αναπρογραμματισμός του προφίλ του προϋπολογισμού για τα επόμενα χρόνια, είναι ξεκάθαρο πως είναι αναγκαίος σύντομα, εάν θέλουμε να αντιμετωπίσουμε τη δυναμική του χρέους», τόνισε ο Honohan.

Χωρίς τη διαβεβαίωση ότι η Ιρλανδία μπορεί να περικόψει το έλλειμμά της όπως υπολόγιζε, το κόστος δανεισμού μπορεί να αυξηθεί περαιτέρω, δήλωσε ο Honohan.

«Οι πρόσφατες κινήσεις στις αποδόσεις των spreads για το κρατικό χρέος, τόσο για την Ιρλανδία όσο και για κάποιες άλλες χώρες, ήδη αποδεικνύει τα κόστη στα οποία μπορεί να καταλήξουμε εάν οι διεθνείς δανειστές δεν πεισθούν ότι ο προϋπολογισμός θα παραμείνει σε τροχιά σύγκλισης, όπως πράγματι η κυβέρνηση έχει δεσμευτεί για να διασφαλίσει».

Επιπρόσθετα με το υψηλότερο κόστος εξυπηρέτησης του χρέους, ο Honohan δήλωσε ότι οι εξελίξεις στην πραγματική οικονομία και η μείωση των τιμών, καθιστούν πιο δύσκολο για την κυβέρνηση να ανταποκριθεί στους στόχους του προϋπολογισμού, όπως είναι το κόστος για επιπρόσθετο χρέος που συνδέεται με την αναδιάρθρωση του τραπεζικού κλάδου της χώρας.

Οι τράπεζες της Ιρλανδίας επλήγησαν σημαντικά από την κατάρρευση της αγοράς real estate. Χορήγησαν μεγάλα δάνεια σε εργολάβους, πολλά από τα οποία είναι απίθανο να αποπληρωθούν, και χρειάστηκαν την ιρλανδική κυβέρνηση προκειμένου να τους ανακεφαλαιοποιήσει σε δισεκατομμύρια.